Hello Families,
This year, we are using online sign-up for Family Conferences.
Conferences will take place on Wednesday, October 23.
Please use the link to choose a time to meet with your child’s teacher.
Book A Family Conference
How to Book a Conference:
- Click the booking link.
- Choose the teacher you want to meet with.
- If you don’t see the teacher’s name, click “View more services.”
- Scroll down and choose a date and time.
- Type your name (parent/guardian).
- You can add your phone number if you want a phone meeting.
- You can add your email to get a confirmation and make changes later.
- Type your child’s name.
- Choose “Yes” or “No” for a phone meeting.
- Click “Book.”
Your meeting is now booked.
If you added your email, you will get a confirmation message.
If you need help, please contact your child’s teacher.
ਵਿਸ਼ਾ: ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨਫਰੰਸ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ – ਬੁੱਧਵਾਰ, 23 ਅਕਤੂਬਰ
ਪਿਆਰੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰੋ,
ਇਸ ਸਾਲ, ਅਸੀਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨਫਰੰਸ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਕਾਨਫਰੰਸ ਬੁੱਧਵਾਰ, 23 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਹੋਣਗੀਆਂ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ (ਜੋ ਸਕੂਲ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਵੀ ਹੈ) ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ।
ਕਾਨਫਰੰਸ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ:
- ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
- ਜਿਸ ਅਧਿਆਪਕ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।
- ਜੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਸਦਾ, ਤਾਂ “View more services” 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
- ਹੇਠਾਂ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ।
- ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਲਿਖੋ (ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ/ਸੰਭਾਲਕ)।
- ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫੋਨ ਰਾਹੀਂ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਲਿਖੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਵੀ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਮਿਲੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬੁਕਿੰਗ ਬਦਲ ਸਕੋ।
- ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਨਾਂ ਲਿਖੋ।
- “Yes” ਜਾਂ “No” ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਫੋਨ ਰਾਹੀਂ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ।
- “Book” 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
ਤੁਹਾਡੀ ਮੀਟਿੰਗ ਹੁਣ ਬੁੱਕ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁਸ਼ਟੀ ਸੰਦੇਸ਼ ਮਿਲੇਗਾ।
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
Bonjour les familles,
Cette année, nous utilisons un système d’inscription en ligne pour les rencontres familles–enseignants.
Les rencontres auront lieu le mercredi 23 octobre.
Veuillez utiliser le lien ci-dessous (également disponible sur le site web de l’école) pour choisir un horaire avec l’enseignant(e) de votre enfant.
Comment réserver une rencontre :
- Cliquez sur le lien d’inscription.
- Choisissez l’enseignant(e) avec qui vous voulez parler.
- Si vous ne voyez pas le nom de l’enseignant(e), cliquez sur « Voir plus de services ».
- Faites défiler vers le bas et choisissez une date et une heure.
- Entrez votre nom (parent/tuteur).
- Vous pouvez ajouter votre numéro de téléphone si vous souhaitez une rencontre par téléphone.
- Vous pouvez aussi entrer votre adresse courriel pour recevoir une confirmation et modifier votre réservation plus tard.
- Entrez le nom de votre enfant.
- Choisissez « Oui » ou « Non » pour indiquer si vous voulez une rencontre par téléphone.
- Cliquez sur « Réserver ».
Votre rencontre est maintenant réservée.
Si vous avez entré votre courriel, vous recevrez une confirmation.
Si vous avez besoin d’aide, veuillez contacter l’enseignant(e) de votre enfant.
Hola familias,
Este año estamos usando un sistema de inscripción en línea para las conferencias familiares.
Las conferencias serán el miércoles 23 de octubre.
Por favor, use el enlace abajo (también disponible en el sitio web de la escuela) para elegir una hora para reunirse con el/la maestro/a de su hijo/a.
Cómo reservar una conferencia:
- Haga clic en el enlace de inscripción.
- Elija el/la maestro/a con quien desea reunirse.
- Si no ve el nombre del maestro/a, haga clic en “Ver más servicios”.
- Desplácese hacia abajo y elija una fecha y hora.
- Escriba su nombre (padre/madre/tutor).
- Puede agregar su número de teléfono si desea una reunión por teléfono.
- Puede agregar su correo electrónico para recibir una confirmación y cambiar su cita más tarde.
- Escriba el nombre de su hijo/a.
- Elija “Sí” o “No” para indicar si desea una reunión por teléfono.
- Haga clic en “Reservar”.
Su reunión estará reservada.
Si escribió su correo electrónico, recibirá un mensaje de confirmación.
Si necesita ayuda, por favor contacte al maestro/a de su hijo/a.
Kumusta mga Pamilya,
Ngayong taon, gagamit tayo ng online sign-up para sa Family Conferences.
Ang mga conference ay gaganapin sa Miyerkules, Oktubre 23.
Paki-click ang link sa ibaba (makikita rin sa website ng paaralan) upang pumili ng oras para makipagkita sa guro ng inyong anak.
Paano Mag-book ng Conference:
- I-click ang booking link.
- Piliin ang guro na gusto ninyong kausapin.
- Kung hindi ninyo makita ang pangalan ng guro, i-click ang “View more services.”
- Mag-scroll pababa at pumili ng petsa at oras.
- I-type ang inyong pangalan (magulang o tagapag-alaga).
- Maaari ninyong ilagay ang inyong numero ng telepono kung gusto ninyo ng phone conference.
- Maaari rin ninyong ilagay ang inyong email para makatanggap ng kumpirmasyon at para mabago ang booking kung kinakailangan.
- I-type ang pangalan ng inyong anak.
- Piliin ang “Oo” o “Hindi” kung gusto ninyo ng phone conference.
- I-click ang “Book.”
Kapag na-click ninyo ang “Book,” nakareserba na ang inyong meeting.
Kung naglagay kayo ng email, makakatanggap kayo ng kumpirmasyon.
Kung kailangan ninyo ng tulong, makipag-ugnayan sa guro ng inyong anak.